「詩の雑誌midnight press」30号をお届けします。これまで、一号一号、発行するごとに感慨を覚えないわけではなかったが、それだからといって感慨の塔が建てられたわけでもなく、いいかげん感慨に飽いてしまったところもないわけではないのだけれども、こうして30号までたどりついたことについては無心に感慨にふけりたい気分ともなる。記念になにか特集を、と考えないわけではなかったが、なによりも、一篇の詩を、と謳う小誌としては、小誌が本来のあり方を追求する途上になおあることを示すことができれば、それでよしとした。■こういってよければ、小誌の「第一期」は終わったのだと思う。これまでのやり方では前に進めないのだから、さらに前に進もうとするときは、それなりの方法を選択しなければならない。思えば、詩とは、ことばで、ことばを超えていくもの（こと）の謂ではなかったか。いま、僕はそれをあこがれと呼んでいいとさえ思う。■長らく続けられてきた瀬尾育生・稲川方人両氏の対話は今号でひとまず終わりとさせていただく。一瞬の弛緩もなく、詩について語られたこの対話の強度はひとつの奇蹟であり、僕自身、学ぶところ大であった。最終回では、詩の、世界の＜現在＞と、どう向かい合うかが徹底的に語りつくされたように思う。この対話は、来年、単行本化される。瀬尾さん、稲川さん、長い間ありがとうございました。■田村さと子さんのお話を伺っていると、閉塞状況を超えていく第三の途(オルタナティヴ)ということば／像が立ち上がってくるようであった。31号からは、少しでも小誌の新しい顔を見せることができればと考えている。これまで御支援いただいた読者のみなさん、執筆者のみなさん、広告出稿のみなさんに御礼申し上げますとともに、今後、さらなる御支援をたまわりますよう、お願い申し上げます。（お）